行政書士法人ひとみ綜合法務事務所に親切なお客様から、季節の果物の山が届きました
Hitomi Law Office has just received a mountain of seasonal fruit box from our kindest client, thank you so much for your exceptionally thoughtful gift.
行政書士法人ひとみ綜合法務事務所に親切なお客様から、季節の果物の山が届きました。この上ない思いやりにあふれた贈り物を、ありがとうございます。
Seasonal fruits are known as Shun no Kudamono.
その季節ならではの果物を、『旬の果物』といいます。
Through its seasonal fruits, Japanese have enjoyed four seasons since ancient times.
古代より、日本人は旬の果物を楽しむことで季節を味わったといいます。
Everything in here will be our first time trying this year, celebrating autumn flavors!
頂いた果物すべて今年初物、一年ぶりの秋の味覚です。
Client: Today, we sent you Wasegaki, a variety in Kishu (Wakayama prefecture), and lots of tangerines. We looked for pears, but unfortunately, they were out of season. Our most sincere apologies.
Hitomi Law Office: Oh no, you don’t have to say that, and we greatly appreciate you and all that you do for us. We cannot express the depth of your gratitude fully.
By the way, our gyoseishoshi lawyers’ interview or articles will be on media again soon (publication date is undecided), so we will send you those magazines when published.
Please let us know whenever you need us. We’re beyond grateful.
Persimmon is native to East Asia, particularly Japan and China and popularity is increasing internationally for its nutrition and taste.
柿は東アジア原産で、特に日本や中国に多くの在来品種があります。世界中でファンを増やしている栄養満点の美味しい果物です。
Non-astringent persimmons may be consumed either when they are still firm and when they become very soft. Which do you like?
甘柿は熟す前の硬いうちでも、とても柔らかくなってからでも、どちらも美味しくいただけますね。どちらが好みですか？
The tangerine is smaller than most oranges and peel more easily, but it is one of the kinds of the citrus fruit commonly known as the orange.
みかんはオレンジと同じ柑橘類ですが、オレンジよりも小さくむきやすいのが特徴です。
This week TIME cover is Scottish politician Humza Yousaf.
今週のTIME誌表紙は、スコットランドの政治家、ハムザ・ユーサフさん。
Kalsea Ballerini, born in 1993 is an American country pop singer and songwriter.
1993年生まれのケルシー・パレリーニさんは、アメリカのポップシンガー・ソングライター。
Hitomi Law Office is subscribing TIME Magazine, being delivered the stories that matter most on current affairs, news, business, science, technology and so on.
行政書士法人ひとみ綜合法務事務所は、時事問題、ビジネス、科学テクノロジーなど最新情報を届けてくれるTIME誌を定期購読しています。
