生活保護を受けると車に乗れないのか?~大阪府行政書士会天王寺支部新年会でも話題に

生活保護を受けると車に乗れないのか?~大阪府行政書士会天王寺支部新年会でも話題に

Why can’t I drive a car if I receive welfare in Japan? – This was also a topic of discussion at the New Year’s party of the Osaka Prefectural Administrative Scrivener Association, Tennoji Branch.

令和7年1月18日土曜日、大阪府行政書士会天王寺支部新年会に行政書士法人ひとみ綜合法務事務所の行政書士二名、榎田啓と三木ひとみで参加してきました(補助者も参加できる行事ですが、今年は業務多忙のため補助者には行政書士の代わりに休日の業務をお願いしました。)
On Saturday, January 18, 2025, we, two Gyoseishoshi Lawyers (Kei Enokida and Hitomi Miki) participated in the New Year party of the Osaka Prefectural Administrative Scrivener Association’s Tennoji branch from Hitomi Law Office.

元日に天国に旅立たれた、行政書士法人ひとみ綜合法務事務所と長年親交の深かった『信子さん』が半世紀ほど経営、繁盛されたブティックを閉店されるとのことで、ご家族様から沢山のお洋服を頂きました。
Nobuko-san, who departed for heaven on New Year’s Day and had a close relationship with Hitomi Law Office for many years, will close the boutique that has been managed and prosperous for about half a century, and I was very honored to receive a lot of clothes from her closing shop.

こちらのピンクのセーター、黒のスカート、白のダウンジャケット、すべて信子さんが生前自ら選ばれたお店の商品でした。
This pink sweater, black skirt, and white down jacket were all products from the store that Nobuko-san chose herself during her lifetime.

女性スタッフが本当に沢山の素敵なお洋服を頂いて、恐縮しています。今後も末永く、大切に着させて頂きます。
Our female staff received a lot of wonderful clothes from Nobuko’s family. Thank you from the bottom of our heart. We will continue to wear them carefully for many years to come.

大阪府行政書士会理事の先生、天王寺支部支部長とご一緒に。
With the director of the Osaka Prefectural Administrative Scrivener Association and the head of the Tennoji branch.

この新年会でも話題に上がった、生活保護と車の問題。
The issue of welfare and cars, which was also brought up at this New Year’s party.

行政書士法人ひとみ綜合事務所にも、毎週必ず、多いときは毎日、この生活保護制度に絡む車の相談が寄せられます。
The Hitomi Law Office receives inquiries related to the welfare system and vehicles every week, and sometimes even daily.

法律上の守秘義務が課せられている行政書士事務所ですが、以下は、生活保護受給者の方たってのご希望で公開する内容です。
Although the administrative scrivener office is subject to legal confidentiality obligations, the following is the information made public at the request of those receiving public assistance.

三木先生

度々失礼します。
以前にお客様の声、にエアコンの事を書いたコメントがあります。
名前はH.Sで投稿しました。
Miki-sensei Excuse me often. There is a comment on your office’s website blog that I wrote about the air conditioner in the customer testimonials before.

そのコメントをブログ等で公開してもらうのは無理でしょうか?
厚かましくすみませんが。
Is it impossible to have the comment published on your site or blog, etc.? I’m sorry for being brazen.

少しでも北九州市に声が届かないかな、と思って。
諸事情で無理なら大丈夫です。
何度もすみませんでした。
I wondered if my voice could be heard in Kitakyushu City. It’s okay if you can’t do it due to various circumstances. I’m sorry so many times.

生活保護世帯のエアコンが故障しても、費用は出さない、お金を借りてエアコンを買うよう行政指導している福祉事務所について書いた弊所の昨年のブログがこちらです。
Even if the air conditioner of a welfare household breaks down, the cost will not be paid. Here is our blog last year about a welfare office that instructs welfare recipients to borrow money to buy air conditioners.

生活保護受給中にエアコン、冷蔵庫が壊れたら修繕・修理・購入費用は保護費から出るのか?猛暑で殺到する相談

北九州市で生活保護受給されている、H.S.さん60代女性の方のコメントがこちらです。
Here is a comment from H.S., a woman in her 60s who is receiving welfare in Kitakyushu City.

酷すぎますね!
怒りを覚えます、と同時に不安が強くなりました。
法改正するべきですよね。
It’s too bad! I felt angry, but at the same time, I became more anxious. The law should be revised.

こんな危険な猛暑のなか、見殺しにする気なのか!
許せません!
In such a dangerous heatwave, is the government willing to kill welfare recipients? I can’t forgive them!

裏金問題で議員はやりたい放題で、弱者ばかりが苦しめられて。
そんなに役所の人間は、偉いのか!
悔しいです。
Legislators can do whatever they want with the back money issue, and only the weak are suffering. Are the people in the government office so great? It’s frustrating.

52歳の男性が保護を打ち切られ餓死してしまいました。
悪質なのは役所が嘘をついていたということ。
本人が保護を辞退したと。
A 52-year-old man starved to death after his protection was cut off. What is malicious is that the government office was lying, saying that he had declined protection himesefl.

実際には辞退を迫っていたのかもしれません。
記者会見では本人から不服申し立てはなかったと嘘の会見。
男性の最後の日記には『おにぎりが食べたい』とあったとか。
In fact, they may have been pressuring the man to decline welfare. At the press conference, the government office lied that there was no complaint from the person himself. In the man’s last diary, he said, “I want to eat rice balls.”

どこまで腐ってるのか
北九州市行政の福祉課は。
三木先生、こんな許しがたい犯罪、どうか晒してほしいです!
How rotten is it? The Welfare Division of the Kitakyushu City Administration is. Mr. Miki, I would like you to expose such an unforgivable crime!

これまでも私の管轄の福祉課も不正が度々あります。
兵庫県知事もひどいですが北九州市もひどすぎます。
男性を思うと悔やまれてなりません。
In the past, the welfare section under my jurisdiction has also been subject to frequent fraud. The governor of Hyogo Prefecture is terrible, but Kitakyushu City is also terrible. I can’t help but feel sorry for men.

心身に病を患うH.S.さんは、北九州市で通院のための車の利用を認められています。
H.S.-san, who suffers from mental and physical illnesses, is allowed to use a car to go to the hospital in Kitakyushu City.

ただ、福祉事務所からは、通院以外の買い物などでは車に乗らないように言われ、こっそり乗っていないのかを調べるため、メーターのチェックもされるようになったといいます。
However, the welfare office told her not to get in the car for shopping other than going to the hospital, and they also started checking the meter to see if she was secretly riding.

もともと、家族の介護のため仕事の継続ができなくなったH.S.さんは、日常的な車の利用を福祉事務所に認めてもらっていました。
Originally, H.S.-san, who was unable to continue working due to caring for her family, had the welfare office allow her to use the car on a daily basis.

保険料やガソリン代、駐車場料金などは生活保護費をやりくりして捻出、交通事故を起こすこともなく、トラブルを起こすこともなく、ルールを守って生活していました。
She paid for her car insurance premiums, gasoline fees, parking fees, etc. by juggling welfare expenses, and lived according to the rules without causing traffic accidents or causing trouble.

ところが、ケースワーカーが変わると、突然に車は本来認められないから通院のときだけに車を利用するよう指導され、メーターのチェックなどが始まり、不安感から不眠や鬱の症状が再発したH.S.さんは心療内科への通院を再開せざるえ得なくなりました。
However, when the caseworker changed, she was suddenly instructed to use the car only for hospital visits because cars were not allowed in the first place. Checking the meter began, and H.S.-san, whose symptoms of insomnia and depression recurred due to anxiety, had no choice but to resume visits to the psychosomatic medicine department.

先日、手書きのお手紙をお送り頂いた、同じく60代女性の兵庫県西脇市で生活保護受給されている女性の方もまた、保護決定後に資産価値のない車に乗ってはいけないと指導され、日常生活にも支障をきたして悩まれています。
The other day, a woman in her 60s who received welfare in Nishiwaki City, Hyogo Prefecture, also sent us a handwritten letter, who was instructed not to drive a car that had no asset value after the protection decision, and she was also troubled by the fact that it interfered with her daily life.

以前、一人で役所に行って相談しましたが、上から目線で、威圧的に出られて、門前払いのあつかいを受けていたので、毎日毎日、もう生きていけないと

中央は、行政書士法人ひとみ綜合法務事務所の代表、榎田啓先生
In the center is Mr. Enokida, the representative of Hitomi Law Office.

車の保有が認められている生活保護受給者については、厚生労働省は令和6年末、通院や通勤などに限られている利用の制限を緩和する通知を自治体に出し、日常生活に不可欠な買い物などの利用を認めました。
For recipients of public assistance who are allowed to own a car, the Ministry of Health, Labour and Welfare issued a notification to local governments at the end of 2024, easing the restrictions on use limited to commuting and hospital visits, and allowing use for essential shopping and other daily activities.

しかしながら、生活保護制度では、車は維持費が生計を圧迫するなどとして、原則処分するよう行政指導がなされるのが常。
However, in the welfare system, administrative guidance is usually given to dispose of cars in principle, as maintenance costs put pressure on livelihoods.

障害がある生活保護受給者の方や、公共交通機関の利用が著しく困難な地域に住む生活保護受給者の方が例外的に保有が認められるとされていますが、実際のところ兵庫県西脇市のような対応もあるのが実情です。
It is said that recipients of public assistance with disabilities or those living in areas where the use of public transportation is extremely difficult are exceptionally allowed to possess certain items, but in reality, there are cases like in Nishiwaki City, Hyogo Prefecture.

厚生労働省の通知により、車の保有利用が現に認められている受給者が日常生活に不可欠な買い物などでの車運転が認められるようになったのですから、公共交通機関の利用が著しく困難な地域にお住いの生活保護受給者の方で保険加入など一定の要件を満たしていれば柔軟な対応を福祉事務所はすべきでしょう。
Since the Ministry of Health, Labour and Welfare has notified that beneficiaries who are currently allowed to own and use a car are now allowed to drive a car for shopping and other activities that are indispensable for daily life, welfare offices should respond flexibly to welfare recipients who live in areas where it is extremely difficult to use public transportation and meet certain requirements, such as insurance enrollment.

直近では、2022年、車の利用が必要な三重県鈴鹿市の障害がある生活保護受給者が生活保護停止され提訴した裁判において「日常生活など必要な範囲での車利用は自立した生活を送ることに資する」と評価され、生活保護停止処分は取り消されました。
Recently, in 2022, in a lawsuit filed by a disabled welfare recipient in Suzuka City, Mie Prefecture, who needed to use a car, it was evaluated that “the use of a car within the necessary scope for daily life contributes to leading an independent life,” and the decision to suspend welfare was revoked.

この判決を受けて、障害者などの生活保護利用者が通院のために保有を認められた車については、買い物への使用も認める通達に至ったのです。
In response to this ruling, a notice was issued that allows people with disabilities to use their vehicles for shopping if they are allowed to keep them for hospital visits.

自治体の敗訴となった名古屋高裁の控訴審判決では、買い物などへの車の利用も、自立した生活を送ることに資すると明言されました。
The Nagoya High Court’s appeal ruling, which resulted in the defeat of the municipality, clearly stated that the use of a car for shopping and other purposes also contributes to living an independent life.

特に地方では、公共交通機関が衰退しつつあります。車の保有を厳しく限定されては、生活保護受給者の方が安心して生活を送ることが難しい状況があることを、今後も行政書士法人ひとみ綜合法務事務所は発信し、行政、立法機関にも訴えていく所存です。
Public transport is on the decline, especially in rural areas. Hitomi Sogo Law Office will continue to disseminate information about the fact that it is difficult for welfare recipients to live with peace of mind if the ownership of a car is strictly restricted, and will appeal to the administrative and legislative bodies.

ニュースサイト、弁護士JPで、新たに生活保護の連載も行政書士法人ひとみ綜合法務事務所の三木ひとみが担当させて頂くことになりそうです。
The authoritative news site, Lawyer JP, it seems that Hitomi Miki of the Hitomi Law Office will be in charge of a new series of welfare services.

大手メディア、既存媒体がなかなか発信できなかった生活保護行政の現場の問題を、行政書士自身の言葉で発信していきたいと思います。
I would like to convey in my own words, of the gyoseishoshi lawyer who knows the problems on the ground in the welfare administration, which major media and existing media have not been able to easily disseminate.

〆は天王寺支部長、行政書士・税理士の池田晃宏先生でした。

池田先生とは、以前、生活保護をテーマにしたラジオ番組にも行政書士の三木ひとみがご一緒させて頂きました。
I used to work with Mr. Ikeda on a radio program on the theme of public welfare.

大阪府行政書士会元理事で元天王寺支部支部長の馬場先生と

大阪、鶴橋駅前は賑やかでした。
In front of Tsuruhashi Station in Osaka, it was lively.

生活保護を受けると車に乗れないのか?~大阪府行政書士会天王寺支部新年会でも話題に”へ1件のコメント

  1. H.S より:

    車所有もですがエアコン費用の問題も切実です。
    ホントに最低生活費しか支給されてないのにその上、社協で借りたらもっと生活は逼迫します。
    役所はわかってて知らん顔してるとしか思えません。
    途方に暮れます。
    エアコンだけではありません。
    冷蔵庫や洗濯機が壊れることも想定出来ます。
    経年劣化ですから。

    その度に社協から借り入れるのか?
    酷すぎます。

    北九州市の公務員は福岡県の中でもボーナス額はトップでした。
    なのに受給者には冷酷です。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です